En helt underbart ljuvlig bok! Jonas Hassen Khemiri har skrivit ett porträtt av sin pappa ("pappor") med hjälp av brev från pappans barndomsvän Kadir. Är porträttet sant? Ingen aning faktiskt, men det är varmt och hjärtligt beskrivet. Språket är dessutom fantastiskt och verkligen Jonas eget sätt att berätta, dock inte alls som språket i "Ett öga rött". (Såg förresten att den har biopremiär snart.)Boken inleds med att Jonas får ett brev från Kadir som känner till Jonas författardebut (Ett öga rött) och ber att de tillsammans ska berätta historien om Abbas Khemiri. Abbas växte upp på ett barnhem i Tunisien. Han och Kadir ägnar sig åt att förföra "turistiskor" tills den dagen när Abbas träffar den svenska flygvärdinnan Pernilla och kärleken är ett faktum. Efter mycket resande fram och tillbaka bestämmer sig Abbas för att flytta till Sverige.
Ibland skrattar jag hejdlöst, som när Kadir kommer till Sverige och Abbas berättar att hundratals svenska oskrivna regler nu är hans rutin:
"Jag står till höger i rulltrappor. Jag borstar mina tänder kväll och morgon. Jag avtar mina skor innan jag äntrar lägenheter. Jag använder säkerhetsbälten också när jag sitter i bilars baksäten. Jag börjar snart förstå logiken i att pensionerad släkt ska isoleras på så kallade servicehem...Jag prutar aldrig i affärer. Jag kan diskutera väder och vind i timmar med en meterologs precision. Varje gång jag är på väg att hälsa på mina grannar hindrar jag mig till tystnad med tanken på ordspråket En svensk tiger... Om man dinerar på restaurang är jag noga med att kvinnan ska betala sin del av notan. Dom gånger jag insuper alkohol slutar jag inte förrän medvetslösheten är mig nära."
Många gånger får jag dock en klump i magen. En klump för all kärlek som finns men som inte uttrycks, en klump för människor som inte förstår hur ord kan såra en in i själen, en klump för svek och önskan att höra till. Abbas kämpar för att passa in i det svenska samhället, men blir aldrig accepterad pga sitt arabiska namn och sin brytning. Han vill inget hellre än att hans barn ska känna sig svenska, men Jonas känner sig inte heller hemma i det svenska samhället trots sin svenska mamma. Han är och kommer alltid att förbli en "blatte". Jonas uppväxt färgas av det ökade invandrarhatet, VAM, skinheads på helikopterplattan, Ny demokrati och Lasermannen. Hot och rädslor som vi med helsvensk bakgrund aldrig någonsin kan förstå!
Boken får mig att tänka på min tid som lärare i stockholmsförorten Alby. Alby är en annan del av världen, ett helt annat sätt att leva i en annan tid än den som är min. Jag är glad att jag för en kort tid fick tillträde till den delen av världen som jag aldrig skulle ha sett annars. Det var visserligen en tid där hjärtinfarkten och magsåret knackade på dörren varje dag, men jag skulle inte vilja vara utan erfarenheten. Självklart fick jag inte full acceptans, men som lärare större än om jag bara besökt Alby.
Min boklista för året är en total katastrof! Jag ligger hjälplöst efter, men vad tusan... :-)
ISBN: 91-7001-432-9
2 kommentarer:
Gillade ett öga rött, men den här tyckte jag var dötrist och slutade efter ngr sidor. Smaken är som baken... är på bok nr 29, så du är inte hopplöst efter...
Cissi: Angående "Ett öga rött": såg att "snart biopremiär" var en definitionsfråga... 9:e september var det visst. Att de redan börjat göra tv-reklam för den!!! Kanske hänga med på ett biobesök? :-)
Skicka en kommentar